標籤

2011年5月23日 星期一

Golden Oldies: Streets Of London

六十年代流行的民歌, Ralph McTell 的名曲Street of London, 抒情又悅耳!歌詞也寫得很好!



Streets Of London Lyrics
-----------------------------
Have you seen the old man
In the closed-down market
Kicking up the paper,
with his worn out shoes?
In his eyes you see no pride
And held loosely at his side
Yesterday's paper telling yesterday's news

So how can you tell me you're lonely,
And say for you that the sun don't shine?
Let me take you by the hand and lead you through the streets of London
I'll show you something to make you change your mind

Have you seen the old girl
Who walks the streets of London
Dirt in her hair and her clothes in rags?
She's no time for talking,
She just keeps right on walking
Carrying her home in two carrier bags.

Chorus

In the all night cafe
At a quarter past eleven,
Same old man is sitting there on his own
Looking at the world
Over the rim of his tea-cup,
Each tea last an hour
Then he wanders home alone

Chorus

And have you seen the old man
Outside the seaman's mission
Memory fading with
The medal ribbons that he wears.
In our winter city,
The rain cries a little pity
For one more forgotten hero
And a world that doesn't care

Chorus



其他版本超連結如下:

Mary Hopkin - Streets of London

Cat Stevens- Streets of London

Sinead O'Connor - Streets of London

Blackmores Night -Streets of London

許冠傑/Sam Hui - Streets Of London

張國榮 - Streets of London

陳百強- Streets of London

Miriam Spranger - Streets of London

Jasmine Bonnin - Strassen unserer Stadt 1975 (German version)

沒有留言:

張貼留言